ALBUM DE PRESSE
"...la voix feminine et la nationalité anglaise de l'interprète...font de cet album
un objet plutôt inattendu. Maxine Green possede une voix très feminine, presque fluette, mais aborde le répertoire, semble-t-il, sans se laisser impressionner par le genre de préjugés selon lesquels ces chansons seraient des chansons "pour voix
d'homme ". Et ça marche - ce qui se perd en virilité est compensé par une impertinence qui sied bien à la voix de la chanteuse. ... les interventions de Charlie Hearnshaw, comme soliste ou en contrepoint de Maxine Green, surtout lorsqu'il est à la clarinette, sont à la base de
l'essentiel de la couleur musicale du groupe."
Le Mauricien
Après écoute, nous ne pouvons que confirmer le plaisir que nous ont procuré ces interprétations des chansons de Brassens sur des accompagnements très jazz. Mais le jazz n'était-il pas la musique préférée de Brassens? Des interprétations à la fois originales et fidèles à l'esprit de leur auteur qui démontrent s'il en était besoin que Brassens c'était des textes et des musiques.
Chant'Essonne
"Douze chansons de Georges, chantées en français, sont au menu du second CD de ce talentueux et très sympathique groupe...La voix de Maxine Green, la chanteuse, est superbement accompagnée par les guitare, bass, clarinette et autre saxo alto du quartet. 'Le choix', une chanson hommage à Brassens...complète ce disque vraiment original...Jeanne, la bonne Lorraine, aurait bien aimé ces Anglais-là ... "
Auprès de son Arbre
"Le Père Georges en serait sans doute le premier éberlué, mais voilà que le second CD de ce groupe de jazz anglais ...lui est dédié. Douze chansons de lui, interprétées en français (accent savoureux compris) par une Anglaise - avec guitare, basse, clarinette et saxophone - outre un titre inédit en guise d'hommage, "Le choix": "S'il faut choisir une seule chanson de Brassens, quelle tache monstrueuse!" Entre "Le vent"...et "Histoire de faussaire", "Au bois de mon coeur", Celui qui a mal tourné", "Putain de toi"...ou "Les sabots d'Hélène", la surprise est constante, le plaisir renouvelé."
Chorus, les cahiers de la chanson
"...des musiciens de première! Faut voir comme ils font swinguer les chansons de tonton Georges... Bref, un vrai bonheur. En plus, cerise sur le poudinge, un bel hommage intitulé Le choix."
Le journal Les Amis de Georges
L'objectif des musiciens c'est de franchir les obstacles (à la compréhension et à l'appréciation) en réinterprétant les chansons (de Brassens) dans un idiome moderne et en faisant passer auprès du public, grace à leurs adaptations musicales, son esprit anti-conformiste, sa profonde humanité et son commentaire
social pénétrant. L'interprétation très sentie de ces chansons par Green, réussit à rendre l'atmosphère, qu'elle soit douce, gaie ou satirique.
Times Educational Supplement
"Un CD où la clarinette sublime de Charlie Hearnshaw et la charmante voix de Maxine Green aux tons si allègres et séduisants font un ensemble moelleux qui berce l'esprit au point de pouvoir s'imaginer
un doux soir d'été à Grenoble en train de boire une bière froide sur la terrasse d'une café...Un CD quatre etoiles."
Western Daily Press |
