LA PAGE D'ACCUEIL DU PROJET BRASSENS

mise à jour 17.09.05

Georges Brassens Projet Brassens
Photos: Georges Brassens/Studio Harcourt, Projet Brassens Quartet/Double Exposure
"La musique qui marche au pas, cela ne me regarde pas"
Projet Brassens, c'est le travail d'un groupe de musiciens professionnels de jazz, de linguistes, d'universitaires et de pédagagogues qui opère à partir des comtés de Devon et Somerset, Sud-Ouest de l'Angleterre. Nous aimons la musique, la poèsie, la langue. Nous avons tous été inspirés, d'une façon ou d'une autre, par le grand poète-chanteur français George Brassens.

Le Projet Brassens est une organisation à but non lucratif, créee en 1997 pour:
"...promouvoir une meilleure compréhension et une plus grande appréciation des chansons et poèmes de Brassens - surtout de la part des anglophones - encourager l´étude de son oeuvre, plus particulièrement dans le contexte de l´enseignement de la langue française, et de l'enrichir de façon créative."

Ensemble ou séparemment, les membres du Projet Brassens se consacrent à divers projets, par exemple, des concerts de jazz ou de cabaret, la composition de musique, la création de chansons, l'enregistrement de musique, la traduction et l'éducation. Les liens a la fin de chaque page vous montrent les sujets différents.

Les musiciens du Quartette Projet Brassens ont enregistrés deux disques de nos interprétations en jazz des chansons de Brassens, La marine (2000) et Le vent (2003). Si vous vous intéressez aux autres enregistrements de Charlie Hearnshaw et aux musiciens du Projet Brassens, veuillez visiter la page anglais/français Shelly Studios CDs. Vous pouvez y écouter des fichiers mp3s, et vous pouvez y acheter des disques et des mp3s.

Stop press vous donnera les dernières nouvelles nous concernant.

Des renseignements sur les concerts des musicians du quartette "Projet Brassens" sont disponibles sur la page en anglais Giglist.

Nous cherchons ceux qui aimerient nous aider, et ceux qui voudraient nous parrainer.

Si vous trouvez du franglais dans nos textes français, n'hésitez pas à nous contacter! Nous devons remercier Guy Penet, Sylvie Savard, Didier Agid et Mila Lopez pour leurs observations au sujet de notre franglais.

Retour à l'haut de la page
liens en français
La une du Projet Brassens
Projet Brassens' page d'accueil...o0o...George Brassens...o0o...Projet Brassens Quartette
Projet Brassens' CD de début...o0o...Textes et traductions...o0o...Partitions
Shelly Studios CDs...o0o...Activités éducatives...o0o...Photo galerie
Projet Brassens a besoin de vous!...o0o...Parrainez le Projet Brassens

links in english
Projet Brassens' front page
Projet Brassens' homepage...o0o...Georges Brassens...o0o...Projet Brassens Quartet
Shelly Studios CDs...o0o...Lyrics and translations...o0o...Scores
Charlie Hearnshaw's giglist...o0o...Book a band...o0o...Photo gallery
Projet Brassens needs you!...o0o...Sponsor Projet Brassens

envoyer un courriel